Hoppy先生（Dustin Hoffman饰）的退休生活表面上挺平淡的，就是照料照料阳台上的花园，从家里闲逛到商店再逛回家。不过这些平静的表面下，他激情似火而又无可救药地暗恋 上了楼下邻居Silver太太（Judi Dench饰）。他们的初见是在拥挤的电梯里。那时，他就完全被她的开朗和热情迷住了，不过这一点他总是忘记告诉她，尽管他们经常站在各自的阳台上作为邻居互相聊天。 Hoppy先生发现Silver太太因为宠爱的宠物乌龟长不大而烦恼，他希望能借此机会让她高兴，两人间的关系会因此变得更亲密也说不定哦。

A retired bachelor has a thing for his neighbor who only shows affection to her pet tortoise.萌的一脸血┗|｀O′|┛ 嗷~~ ！！！色调太好看了，爷爷呆呆的，奶奶美美的，胖子也瘦了，胖子女儿那么点儿大一开口棒呆了┗|｀O′|┛ 嗷~~ 我看的怎么片名是德语...