《天梯国语版》改编自重庆的一个真实故事。上世纪50年代，20岁的重庆农家青年刘国江爱上了大他10岁的“俏寡妇”徐朝清。为了躲避世人的流言，他们携手私奔至深山老林。为让徐朝清出行安全，刘国江一辈子都忙着在悬崖峭壁上凿石梯通向外界，如今已有6000多级，被称为“爱情天梯”。说缘分没 ... 有天定？谁说没有一见钟情？50年前的那一幕，就像隔了半个世纪的风，缓缓一掀，还是含满了绿意，吹开了他心中永恒的春天。 《天梯国语版》陈豪与女友陈茵媺的携手演出，为《天梯》增加了不少八卦话题，可惜二人在剧中并非演情侣，对手戏不多，对此陈豪笑言有点可惜。陈豪透露陈茵媺剧中的角色身世悲惨，有一幕戏会被张国强强暴，问到会否叫他手下留情?陈豪笑说：“会啦!”《天梯国语版》除了陈豪、张可颐、陈茵媺外，监制李添胜这次更特别提携袁伟豪和萧正楠。李添胜的“点石成金”之术有目共睹，黎耀祥与敖嘉年就是因为拍了李添胜的剧集而人气急升。被问这次是否看好袁伟豪、萧正楠两位新生代，李添胜回答：“一定要给新一辈演员机会，但能否接力现在还言之尚早，他们还要存多两年经验。”
