球场外

卢卡斯22岁。他在当地的俱乐部踢足球，和他17岁的弟弟塞奥住在一起。西奥被男孩子们所吸引，只向他哥哥吐露心声。塞奥与其他人的不同迫使他过着秘密的生活。一天晚上，出于对爱情的渴望，他决定在当地的一家酒店和一位年长的男子见面。