Three high school seniors preparing for final exams in the early 1960s have the normal teenage concerns about girls, sex and relationships. They try to find out if going steady with one girlfriend is better or if changing girlfriends all the time makes for too many complications. By the end of summer, all things get better.
1960年代初，准备参加期末考试的三名高中生对女孩，性别和人际关系有着正常的少年担忧。 他们试图找出与一个女友保持稳定是否更好或者是否一直改变女友会导致太多并发症。 到夏末，一切都会好起来。
