该剧根据上世纪八十年代Tom Selleck主演的经典警匪剧改编，曾成功帮助CBS翻拍《天堂执法者》（Hawaii Five-0）和《百战天龙》（MacGyver）的Peter Lenkov将再度出手，联合《天堂执法者》的剧集总监Eric Guggenheim共同创作新版剧本。新版的角色名称没有变化，但内容和形式则完全不同。为了适应当前如火如荼的「多元化」趋势，除了将主人公由白人改成非白人（拉美裔）之外，原剧中的四个男性主人公在新版中也改成了三个男性和一个女性。CBS的另一部剧集《福尔摩斯与华生》（Elementary）已经将经典角色华生改成了女性，因此这不算什么奇事，反而「在一部传统的男性剧集中增加了女性视角」（制片人语）。去年ABC曾试图拍摄一部女性向的《夏威夷神探》续篇（以原剧主人公Thomas Magnum的女儿为核心），但最终未能如愿。 新版《夏威夷神探》描述功勋卓著的前海豹突击队员Thomas Magnum（Jay Hernandez）从阿富汗战场回家后干起了私家侦探，充分利用自己多年积累的军事技能来完成客户托付的任务。在另两位退伍老兵Theodore “TC” Calvin、Orville “Rick” Wright和解甲归田的前英国军情六处特工Juliet Higgins的帮助下，Magnum专门承接别人不敢接、不愿接的案件，为那些走投无路的人保留最后一丝希望。